Ces témoignages sont pour la plupart recueillis à l'oral sous forme de dictée à l'adulte. Volontairement nous avons conservé les tournures et expressions particulières du langage et assuré l'intégralité des propos tels qu'ils nous ont été confiés... Donnons maintenant la parole aux mères de familles...

• "Mes enfants y venons là parce qu'on a un point de repère. On n'est pas sédentarisés parce qu'on reste cinq six mois ici. Le gitan vit libre. Il veut des écoles qui se déplacent. Si tous les gitans iraient à l'école, la population sédentaire seraient envahie. Avec tout ça qui se passe à l'école les enfants de 12 13 ans y s'font massacrer par tous les autres comme en Amérique... On écoute les infos comme tous les autres, on n'est pas fous mais on sait pas s'exprimer...
• On est ambulants, on se dérange partout on peut pas mettre les enfants dans des écoles fixes, on peut pas les enfermer...
• J'apprends à lire à mes enfants sur les papiers, les étiquettes, des revues, des panneaux sur la route... Moi j'ai jamais été à l'école, je sais pas écrire mais je sais lire, la preuve que le gitan est très intéressant mais sans aller à l'école... Dieu donne l'intelligence à l'homme.
• Mes enfants à l'école ont appris l'alphabet mais aussi, la Saturne, la lune, le soleil, la mer. On va pas devenir des avocats déjà qu' y' a pas de travail pour les sédentaires dans le monde comment voulez-vous qu'ils ont donnons aux gitans?
• Nous on enseigne à nos enfants ce qui est le mal et le bien. Ma petite fille de sept ans elle s'en va pas toute seule, je garde mes enfants près de moi, je leur enseigne la tradition des parents. J'ai ouvert un compte à mon fils dès l'âge de 13 ans. Il fait ce qui veut de ses 50 F par mois, il connaît la valeur de l'argent, il est pas privé. Quand les enfants sont privés, ils faisons le mal, ils vont voler ou ils agressent les autres enfants".

Betty (Tikane)

• "Quand j'ai envoyé mon petit garçon à l'école pour la première fois, j'ai eu très peur parce que c'était la première fois que je l'avais plus près de moi. Il a eu très peur et il a pleuré. J'ai eu de la peine mais la maîtresse l'a gardé et l'a consolé et il s'est arrêté de pleurer...
• Heureusement que l'école est près de nous dans le terrain des gens du voyage. Des fois il va pas à l'école quand il a pas de copains. Il dit qu'il est tout seul, ça fait qu'il est resté un certain moment sans y aller. Quand il y a des orties de la classe à l'extérieur, j'ai beaucoup très peur quand ils prennent le car. Ca nous fait peur parce que nous on les laisse pas seuls. Maintenant il a ses habitudes à l'école et avec sa maîtresse".

La Blanche

• " Les grands maintenant continuent sur le terrain jusqu'à 16 ans. Histoire de sécurité. Il n'y a pas assez de sécurité dans les collèges, y'a trop d'affaires. Dans les autres écoles ( du premier degré) ça va, on arrive toujours à les reprendre, les directeurs ont la loi sur eux. Dans les collèges on peut pas manier les enfants. La maîtresse m'a beaucoup parlé des cours par correspondance. C'est une bonne situation. On les a près de nous, question de sécurité. Ils font pas de mauvaises fréquentations".

Faunette

PAROLES D'ENFANTS : "Les raclé parlent aux tchavé..."*

Témoignage de Nathan élève de CM2 qui a découvert le monde du voyage en passant une matinée dans notre école...

 Retour page précédente

Bibliographie

* Les enfants sédentaires parlent aux enfants du voyage...